Prayers and Texts for the Spiritual Life
Under „Spirituality“ we offer German translations of hymns and prayers, also for use in personal prayer:
- Hymns and prayers used in the Eastern Orthodox Churches and Western Church
- Hymns and prayers of the Eastern Orthodox Churches as translated by monks of Niederaltaich and used in our church services
- Hymns and prayers from the Latin tradition
The introduction to the Prayer of the Heart (Jesus Prayer) is no substitute for the personal guidance of a spiritual director.
The Fathers of the Church set a standard as teachers and leaders of the ancient Church in close connection with the New Testament and the Apostles. They are our Fathers in the Faith and immediate witnesses of the normative tradition of the Faith, which formed the canon of the New Testament.
An archive of Russian and other musical compositions and pieces in German can be used by choirs.
And finally on the German pages there are also Seminars offered at the monastery (all in the German language).
Gebete und Texte zum Geistlichen Leben
Hier finden Sie Gebete und Hymnen aus der ostkirchlichen und aus der westkirchlichen Tradition sowie solche, die ihren Platz im Gottesdienst beider Traditionen haben.
Die einführenden Worte zum Jesusgebet/Herzensgebet können Impulse geben, nicht jedoch die persönliche Begleitung durch einen geistlichen Vater (bzw. geistliche Mutter) ersetzen.
Einige Beispiele geistlicher Texte von Kirchenvätern, die für die Ost- und die Westkirche als maßgebliche Lehrer gelten, mögen "Lust auf mehr" machen. In der Nachfolge Christi und im Anschluss an die Apostel sind sie unsere Väter im Glauben, die in ihrer Offenheit für die Dynamik des Heiligen Geistes die wandelnde Kraft der biblischen Schriften erspürt und spirituelle Wege gewiesen haben.
Die Wandgemälde im Exonarthex unserer byzantinischen St.-Nikolaus-Kirche vergegenwärtigen bildlich die Motive des berühmten Akathistos-Hymnos zur allheiligen Gottesgebärerin Maria - ein Beispiel für das Zusammenwirken von Heiliger Schrift, Glaubenserfahrung, Theologie, Hymnos und Ikonographie.
Im Notenarchiv können Männer- oder Gemischte Chöre in Niederaltaich übertragene ostkirchliche Gesänge zum Einstudieren für Gottesdienste oder Konzerte herunterladen.
Schließlich geben wir Hinweise zu Seminarangeboten im Bereich Spiritualität und Glaube.