Unsere Gottesdienstzeiten in beiden Riten
Римский обряд | Византийский обряд | |||
| Воскресенье | ||||
| 8.00 | Утреня | 9.15 | Третий час | |
| 10.30 | Месса с григорианским хоралом (1 воскресенье месяца) | 9.30 | Божественная литургия (2 и 4 воскресенье месяца) | |
| 17.30 | Вечерня | 17.20 | Вечерня | |
| 19.30 | Повечерие | 19.30 | Повечерие (накануне великих праздников утреня, в пятницу вечером панихида) | |
| Пн - Пт | ||||
| 6.00 | Утреня | 6.00 | Утреня (в праздники божественная литургия) | |
| 12.00 | Шестой час | 12.00 | Шестой час | |
| 17.40 | Вечерня | 17.20 | Вечерня | |
| 19.30 | Повечерие | 19.30 | Повечерие (накануне великих праздников утреня, в пятницу вечером панихида) | |
| Суббота | ||||
| 6.30 | Утреня с мессой | 6.30 | Божественная литургия | |
| 12.00 | Шестой час | 12.00 | Шестой час | |
| 17.40 | Вечерня | 17.20 | Вечерня | |
| 19.30 | Повечерие | 19.30 | Утреня | |
Мессы в течении недели | Пн - Пт во время Великого поста | |||
| Пн. 6.00 | Сразу же после утрени | 6.00 | Утреня | |
| Вт. u. Чт. 19.00 | Приходская месса | 11.45 | Шестой час | |
| Ср. 8.30 | Приходская месса | 17.20 | Вечерня (Ср. 16.30 Литургия преждеосвященных даров) | |
| Пт. 7.00 | Приходская месса | 19.30 | Великое повечерие | |
| В навечерие великих праздников совершается Всенощное бдение в 20.00, в день праздника совершается Божественная литургия | ||||
Eucharistische Sonntagsgottesdienste
Römische Choral-Ämter um 10.30 Uhr in der Basilika finden am 1. Sonntag im Monat statt (außer in der Sommerpause), musikalisch gestaltet vom Chor „Officium N“ mit polyphonen Messgesängen aus der Renaissancezeit. Das Pfarr-Amt wird jeden Sonntag um 9.00 gefeiert.
Die Göttliche Liturgie in der St.-Nikolaus-Kirche wird jeweils am 2. und 4. Sonntag jeden Monats um 9.30 Uhr mit dem Gemischten Chor unserer byzantinischen Kirche gefeiert. Am 1., 3. und 5. Sonntag kann die Liturgie (nur) zelebriert werden, wenn die byzantinischen Priester-Mönche nicht in der Pfarrseelsorge benötigt werden. Vgl. Sie hierzu auch unseren Gottesdienstplan. Evtl. kurzfristige Änderungen geben wir auf der Startseite unter Aktuelles bekannt.
Vigilien und Liturgien an Hochfesten im byzantinischen Ritus
| Vigil am Vorabend | Göttliche Liturgie am Festtag | |||
| 1. Januar: Beschneidung | 16.15 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| 6. Januar: Theophanie | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| 2. Februar: Hypapante | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 25. März: Verkündigung | 19.30 Uhr | 16.00 / 9.30 Uhr (je nach Kirchenjahreszeit) | ||
| - Palmsonntag | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| + Ostern: spezielles Programm | ||||
| - Christi Himmelfahrt | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| - Pfingsten | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| 1. Mai: Fest der Allheiligen Gottesgebärerin, der Schutzfrau Bayerns | 19.30 Uhr (Matutin) | 9.30 Uhr | ||
| 9. Mai: Übertragung der Gebeine des hl. Nikolaus von Myra nach Bari (Altarfest der Kapelle) | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 24. Juni: Geburt des hl. Johannes des Vorläufers | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 29. Juni: hll. Apostelfürsten Petrus und Paulus | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 6. August: Verklärung des Herrn | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| 15. August: Mariä Entschlafung | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| 29. August: Enthauptung des hl. Johannes des Vorläufers | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 8. September: Mariä Geburt | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 14. September: Kreuzerhöhung | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 1. Oktober: Mariä Schutz | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 21. November: Mariä Tempelgang | 19.30 Uhr | 7.00 Uhr | ||
| 6. Dezember: Hl. Nikolaus von Myra (Altarfest der Kirche) | 19.30 Uhr | 9.30 Uhr | ||
| 25. Dezember: Weihnachten | 20.00 Uhr | 9.30 Uhr | ||
Fällt das Fest auf einen Sonntag, wird die Göttliche Liturgie um 9.30 Uhr gefeiert. Bzgl. der klösterlichen Eucharistien an Hochfesten im römischen Ritus erkundigen Sie sich bitte an der Klosterpforte, Tel.: 0 99 01 / 20 80. Die Kar- und Ostertage haben in beiden Riten eine eigene Ordnung. Sie wird einige Wochen vorher auf unserer Homepage veröffentlicht. | ||||